23 octobre 2015

Le "cauchemar numérique" hante les hôpitaux !

Salut à tous,   

11951940_1032797620085505_1174019502035718623_n

Du site Le Monde.fr / Planète :

   Voilà un commentaire intéressant et d'actualité, et qui touche l'ensemble des populations lorsque vient le besoin d'obtenir des services de nos hôpitaux :

   ¨Des chirurgiens qui téléphonent pendant leurs interventions. Des anesthésistes qui utilisent l'ordinateur du bloc opératoire pour faire du shopping sur Internet. Des infirmières et des médecins qui envoient des textos en surveillant une circulation extracorporelle ou même une intubation... A l'hôpital comme ailleurs, les smartphones, ordinateurs et autres tablettes tactiles font désormais partie du paysage. Mais leur usage compulsif dans des endroits aussi sensibles que les salles d'opération ou les unités de soins intensifs inquiète les spécialistes.

   "Aussi grotesque que cela puisse paraître, le cauchemar numérique est de plus en plus une réalité dans les hôpitaux à travers le pays et le monde entier, écrit ainsi le docteur Peter Papadakos, anesthésiste à l'université de Rochester (Etats-Unis) dans une lettre parue, en novembre, dans le mensuel Anesthesiology News. Malheureusement, nous n'avons pratiquement aucune donnée concernant les conséquences de cette distraction électronique sur la productivité des professionnels de santé et leur zèle lors de tâches répétitives."

  Dans les années 1970-1980, raconte-t-il, les soignants étaient peu distraits de leurs tâches et se focalisaient sur leurs patients, collectant directement les informations les concernant. Aujourd'hui, des ordinateurs s'interposent en permanence entre eux. L'informatisation des dossiers médicaux peut apparaître comme un progrès, mais ce n'est pas parce qu'un professionnel de santé scrute un écran qu'il est en train de travailler, relève le docteur Papadakos. Et de citer une enquête menée dans des blocs opératoires à Nashville, récemment présentée au congrès de la Société américaine des anesthésistes. Plus de la moitié des infirmières et médecins anesthésistes, même s'ils se savent observés, sont ponctuellement absorbés dans des tâches qui n'ont rien à voir avec la surveillance de leurs malades, la plus populaire étant la navigation sur Internet¨... (Lire l`article au complet)

http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/12/30/le-cauchemar-numerique-hante-les-hopitaux_1624153_3244.html

Pégé

 

Posté par arvida2015 à 01:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Informatique : Dictionnaires des termes techniques !

Salut à tous,  

_Plumeria_gina_m

   Depuis les débuts de l'ère du savoir dans nos vies, soit une décennie maintenant, de nombreux mots et termes sont venus augmenter notre capacité linguistique, surtout au niveau de l'informatique qui prend la plus grande place dans cette ère nouvelle...

   Cependant, comme les inventions et nouveautés informatiques nous viennent surtout des pays anglo-saxons, dont principalement des États-Unis, les termes anglais foisonnent et semblent vouloir souvent s'imposer et s'installer dans notre belle langue française.

   Mais il ne faut pas se laisser aller à la facilité, et insister pour franciser le plus possible ces termes techniques... Ainsi, au lieu de dire Web, pourquoi ne pas utiliser le mot Navigateur, ou au lieu de site Web, dire tout simplement site de la Toile ou Site internet !

   Un mot qui revient souvent dans les tutoriels est Sponsor, que l'on peut tout simplement remplacer par Lien commercial ou Commandite.

   Voici donc quelques liens sur divers dictionnaires qui vous permettrons certainement de vous faire comprendre dans un excellent français... Tout simplement une question de volonté ! 

http://encyclopedie.linternaute.com/recherche/1/index.shtml?alpha=S

http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/20010101004517

http://www.ralentirtravaux.com/liens/dico_gram_conju.php

http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/IT%20service%20professional

http://jargonf.org/wiki/Jargonf:Th%C3%A8mes

Pégé

Posté par arvida2015 à 01:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

22 octobre 2015

Un premier message !

Salut à tous,  

1085 (5)

   Me voici au début, je l`espère, d`un long et intéressant voyage dans le monde de l`informatique, avec un grand (i) bien entendu, car c`est un monde qui se développe tellement vite, autant du côté technologique  développé par les chercheurs que par les nombreuses expériences et sujets avancés par les internautes eux-mêmes. 

  J`aimerais y mettre des liens sur des articles traités par des professionels du métier autant que par des trucs, astuces, observations, problèmes et solutions qui font le quotidien des revues et sites spécialisés.

  Tous les systèmes d`exploitations s`y retrouverons, tels Windows et Mac mais je voudrais mettre l`accent sur le merveilleux monde de GNU/Linux, ou Linux tout court, si vous le préféré, ainsi que les logiciels libres.

  Bonne lecture à tous, et au plaisir de vous y retrouver régulièrement,

Pégé

Posté par arvida2015 à 21:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :